สร้างผลการทดสอบของแอนดรอยด์ในท้องถิ่น ที่รวมกันเป็นท้องถิ่นแบบปลอมๆ เช็คแบบเรียล-language, RTL review, OCR, scopshots และการตัดสินของมนุษย์ โดยไม่ต้องคูณทุกการทดสอบโดยทุกท้องที่

คําตอบสั้น ๆ: อัตโนมัติเส้นทาง ทบทวนภาษา
แอนดรอยด์ แอปแบบท้องถิ่นที่เชื่อถือได้ งานทดสอบการไหลของอุปกรณ์ที่สามารถซ้ําได้ ทํางานจากการวินิจฉัยภาษา การตั้งค่าภาษาอัตโนมัติ, เปิดตัวแอพ, การนําทาง, รอ, ภาพหน้าจอ, การตรวจสอบรัฐที่รู้จักกันและรวบรวมหลักฐาน จง รักษา คุณภาพ การ แปล, น้ํา เสียง, ความ หมาย ทาง วัฒนธรรม, ความ คลุมเครือ, และ การ มอง เห็น ภาย ใต้ การ พิจารณา ของ มนุษย์. เป้าหมายไม่ใช่การทดสอบทุกภาษา มันคือการสร้างเมทริกซ์เล็กๆที่มีความเสี่ยง ที่เปิดเผยความล้มเหลว ที่น่าจะเข้าถึงผู้ใช้ได้มากที่สุด
เรื่อง นี้ สําคัญ เพราะ ข้อ บกพร่อง ของ ท้อง ถิ่น ไม่ เพียง แต่ คํา พูด ที่ ผิด เท่า นั้น. รวมไปถึงสตริงฮาร์ดโค้ด, ทรัพยากรที่ขาดหาย, การขยายข้อความ, ผังข้อความด้านซ้ายหัก, วันที่ไม่ถูกต้อง หรือเงิน, แป้นพิมพ์ผิดคู่, แบบอักษรที่อ่านไม่ได้, ปุ่มตัดและการตั้งค่าภาษาที่ไม่ต่อเนื่อง ขนาดเครื่องมือปรับอัตโนมัติ AI Androidอาจ ช่วย ทํา ซ้ํา เส้น ทาง ที่ เห็น ได้ และ รวบ รวม หลัก ฐาน แต่ ไม่ อาจ ตัดสิน ได้ ว่า คํา ตัดสิน นั้น ฟัง ดู เป็น เรื่อง ธรรมดา สําหรับ ลูก ค้า ท้อง ถิ่น หรือ ไม่.
การไหลของงานด้านล่าง รวมคุณสมบัติท้องถิ่นอย่างเป็นทางการของแอนดรอยด์ กับการตรวจสอบอุปกรณ์ที่ตรวจจับไม่ได้ มันไม่ได้อ้างว่าLaiCai Flowแทนการทดสอบหน่วย, การทดสอบเชิงอนิจกรรม, Espresso, UI Automator, Appi, ระบบการจัดการการแปล, หรือบทวิจารณ์ภาษาพื้นเมือง ใช้ แต่ ละ ชั้น สําหรับ หลัก ฐาน ที่ มัน ผลิต ได้ ดี ที่ สุด.
เริ่มด้วยระบบปลดปล่อยท้องที่ ไม่ใช่รายการภาษา
รายชื่อภาษาที่สนับสนุน ไม่ใช่แผนทดสอบ เมทริกซ์ปลดปล่อยเชื่อมโยงท้องถิ่นกับหน้าจอ, สภาพอุปกรณ์, รูปแบบข้อมูล, ทิศทางการเขียน, และความเสี่ยงในธุรกิจที่ทําให้ท้องถิ่นมีความหมาย โดย ไม่ มี ความ เกี่ยว ข้อง เช่น นั้น ทีม งาน มัก จะ เปิด จอ ที่ อยู่ ใน บ้าน ของ หลาย ภาษา, ถ่าย ภาพ, และ พลาด ความ ผิด พลาด ใน การ สอบ ตก, ค้น หา, ฟื้น บัญชี, การ แจ้ง เหตุ การณ์, หรือ การ ตั้ง ครรภ์.
| มิติเมตริกซ์ | ตัวเลือกของตัวแทน | ทําไมมันถึงเปลี่ยนผล |
|---|---|---|
| รูปภาษา | อังกฤษ, เยอรมัน, จีน, ไทย | การ ขยาย, ความ หนา, การ หัก เส้น, และ การ แปลแบบอักษร ต่าง กัน |
| กําลังเขียนทิศทาง | LTR, RTL, เนื้อหาแบบผสม | ลําดับ การ เดิน เรือ, ไอคอน, ตัวเลข, และ เครื่องหมาย วรรค ตอน สามารถ ย้าย ได้ อย่าง ไม่ ถูก ต้อง |
| อุปกรณ์ | โทรศัพท์ขนาดเล็ก โทรศัพท์ขนาดใหญ่ อุปกรณ์ขายหนึ่ง | ความกว้าง, ขนาดแบบอักษร, คีย์บอร์ด, และระบบ UI แตกต่างกัน |
| พาธของแอนดรอยด์ | ภาษาของระบบ, Android 13+ ต่อภาษาแอป, ตัวเลือกใน | ภาษาอาจทํางานผ่านเส้นทางทางเข้าหนึ่งและล้มเหลวผ่านอื่น |
| ชุดตกแต่งและสถานะ | สว่าง, มืด, มีข้อผิดพลาด, ว่าง,โหลด | ข้อ ความ ที่ ยาว หรือ แปล บ่อย ครั้ง ปรากฏ เฉพาะ ใน รัฐ รอง เท่า นั้น |
| ข้อมูลขอบเขต | วันที่, เวลา, ตัวเลข, เงิน, ที่อยู่, โทรศัพท์ | คําที่ถูกต้องยังสามารถดําเนินการในรูปแบบภูมิภาคที่ไม่ถูกต้อง |
เลือกพื้นที่พื้นฐาน, ท้องถิ่นที่ขยายออกหนึ่งพื้นที่, ท้องถิ่น complete หรือบล็อกซับซ้อน, และหนึ่ง RTL ท้องถิ่นสําหรับทุก ออก เพิ่มตลาดกําหนดท้องถิ่นเฉพาะกระแส ที่ดําเนินการความเสี่ยงทางธุรกิจศูนย์ทดสอบไฟแห่งห้องทดลองแอนดรอยด์ใน ทํานอง เดียว กัน การ ปฏิบัติ ต่อ ท้อง ถิ่น ใน แบบ เดียว กับ อุปกรณ์, แอนดรอยด์ รุ่น, และ การ วาง แผน; เป็น แบบ จําลอง ที่ มี ประโยชน์ แม้ แต่ เมื่อ คุณ ทํา การ ตรวจ สอบ อุปกรณ์ ของ คุณ เอง.
ใช้ค่าท้องถิ่นของ Android ก่อนการแปลภาษา
ท้อง ถิ่น ของ ซู โด เป็น ระบบ เตือน ภัย ที่ ถูก ที่ สุด ใน ช่วง แรก ๆ ของ การ ทํา งาน.แอนดรอยด์เป็นผู้นําทางอธิบาย`en-XA`ซึ่งจะขยายและเน้นข้อความภาษาอังกฤษ และ`ar-XB`ที่ใช้แสดงพฤติกรรมแบบขวาไปซ้าย พวก เขา สามารถ เปิดโปง ข้อ ความ ที่ มี รหัส ต่าง ๆ, ข้อ ความ ที่ แตก ต่าง กัน, ความ กด ผัง, ปัญหา ทาง ข้อ ความ ทาง ตรง, และ ธาตุ ที่ ไม่ สามารถ สะท้อน ให้ เห็น ก่อน ที่ ผู้ แปล จะ ส่ง สําเนา ฉบับ สุด ท้าย.
- ประมวลผลพาธของผู้ใช้หลักใน`en-XA`และบันทึกข้อความทุกข้อความ ที่ยังเป็นภาษาอังกฤษธรรมดา อาจจะเข้ารหัสหรืออยู่นอกเส้นทางทรัพยากรท้องถิ่น
- ทําซ้ําการเดินทางเดียวกันใน`ar-XB`และตรวจสอบลําดับการนําร่อง, ลูกศรกลับ, แท็บ, ความคืบหน้า ตัวบ่งชี้จํานวนผสมและวรรคตอน
- จับภาพผิดพลาด, ว่าง, อนุญาต, อัพเกรด, และยืนยันสถานะ; มันไม่สามารถมองเห็นได้น้อยระหว่างการทบทวนความสุขธรรมดา
- ปฏิบัติต่อความล้มเหลวตามท้องที่แบบปลอมๆ ว่าเป็นข้อบกพร่องในท้องถิ่น ไม่ใช่เพื่อพิสูจน์ว่า การแปลจริงนั้นผิด
ผู้พัฒนายังสามารถตรวจสอบหน้าจอที่เลือกไว้ก่อนหน้านี้ได้เอกสารท้องถิ่นของแอนดรอยด์ถึงรวมการแสดงตัวอย่างรองรับการแสดงตัวอย่างในท้องถิ่น รวมทั้งตัวอย่าง RTL ด้วย การตรวจสอบรหัสเหล่านี้รวดเร็ว และควรจะจับปัญหาระดับส่วนประกอบ ก่อนการทํางานเต็มรูปแบบ
ทดสอบพาธของผู้ใช้ภาษา
หน้าจอที่ถูกแปลแล้วยังไม่เพียงพอหากผู้ใช้ไม่สามารถเลือก, คงไว้, หรือรีเซ็ตภาษาได้Android's ทิศทางภาษาต่อแอปอธิบายว่า Android 13 และต่อมาได้จัดระบบที่ตั้งเป็นศูนย์กลาง สําหรับภาษาที่โปรแกรมต้องการ ในขณะที่ AndroidX รองรับการจัดการโปรแกรมที่เข้ากันได้กับรุ่นเก่า แอ ปป์ อาจ มี ผู้ เลือก ใช้ ภาษา ของ ตน เอง ด้วย. ทางเข้าแต่ละเส้นทางที่สนับสนุน ต้องการการทดสอบการแบ่งชนชั้นของรัฐขนาดเล็ก
- เริ่มจากสถานะที่มีชื่อว่าง: ติดตั้งใหม่, ติดตั้งใหม่, เซ็นในบัญชี หรือเรียกคืนข้อมูลสํารอง
- เลือกรายการท้องถิ่นผ่านทางระบบที่ต้องการ หรือพาธในการเรียกใช้งาน และตรวจสอบว่าโปรแกรมเริ่มการทํางานหรือไม่, สร้างกิจกรรมใหม่อีกครั้งหรือไม่
- หลีกเลี่ยงการตั้งค่า และยืนยันท้องที่เป้าหมาย ปรากฏขึ้นบนหน้าจอวิกฤตธุรกิจ
- ปิดและเปิดโปรแกรมใหม่อีกครั้ง แล้วตรวจสอบว่าชอบยังคง
- ปรับกลับไปใช้ค่าปริยายของระบบ และยืนยันว่าทรัพยากรที่ถูกแปลมานั้น จะไม่ยังคงอยู่
- ในแอนดรอยด์รุ่นเก่า ทดสอบเส้นทางความเข้ากันได้จริง แทนที่จะสมมุติพฤติกรรมแอนดรอยด์ 13
ภาษาอุปกรณ์และภาษาคีย์บอร์ดเป็นความกังวลแยกกันเอกสารการทดสอบท้องถิ่นของเบราว์เซอร์ให้ ข้อ สังเกต ว่า การ เปลี่ยน ภาษา บน อุปกรณ์ แอนดรอยด์ ไม่ จําเป็น ต้อง เปลี่ยน ภาษา คีย์บอร์ด. รักษาความแตกต่างในเมทริกซ์ไว้ ดังนั้นความล้มเหลวในการพิมพ์ข้อความได้จะไม่ถูกวินิจฉัยผิดพลาด
เลือกจอภาพของตัวแทนด้วยความเสี่ยง
อย่าคูณทุกการทดสอบสิ้นสุดที่มีอยู่โดยทุกท้องถิ่น เลือกจอภาพที่ที่พฤติกรรม, ผังแป้นพิมพ์, ความเชื่อถือ, หรือเงิน ในระบบท้องถิ่น ชุดคอม แพ็กต์มักรวมไปถึงการขึ้นยาน, เซ็น, การนําร่องบ้าน, สืบค้นรายละเอียด, หนึ่งหน้า, หนึ่งรูปแบบ, หนึ่งจ่ายเงินหรือพื้นยืนยัน, การตั้งค่า, การแจ้งเตือน, และสถานะความผิดพลาดที่สําคัญที่สุด
กําหนดตัวควบคุมด้วยความกว้างคงที่, ไอคอนที่อยู่ชิด, ตัวแปรต่าง ๆ, กฎพม่า, ข้อความแบบไดนามิก, ไพ่คอมแมต, การนําทางล่าง และแปลข้อความทับภาพ รวมหน้าจอหนึ่งจอด้วยค่าที่สมจริงที่สุด แทนที่จะใช้ข้อมูลสาธิตว่าง ๆ ถ้า แอพ ของ คุณ สนับสนุน แท็บเล็ต, ไม้ พับ, หรือ ภูมิ ประเทศ ให้ เพิ่ม ข้อ ความ เหล่า นั้น เข้า ไป ใน ที่ ที่ มี การ เปลี่ยน ผัง จริง ๆ.
ให้ทุกหน้าจอที่เลือกเจ้าของและเหตุผล ตัวอย่างเช่น มีการยืนยันการเช็คเอาท์สําหรับตรวจสอบเงินตรา, การตัดบรรทัด, ฉลากปุ่ม, และสําเนาที่ถูกกฎหมาย; มีหน้าจอตรวจสอบบัญชีผู้ใช้ เพื่อตรวจสอบวิธีการป้อนข้อมูล, ข้อความผิดพลาด, และที่อยู่อีเมลทางเดียว b นี่จะทําให้ความล้มเหลวเกิดขึ้น แทนที่จะสร้างโฟลเดอร์ของหน้าจอที่มองไม่เห็น
ตรงกับวิธีการแสดงหลักฐานไปยังข้อผิดพลาดภายในพื้นที่
ไม่มีการระบุตําแหน่งเดียวหรือเทคนิคของภาพ พิสูจน์คุณภาพท้องถิ่น เลือก ข้อ สังเกต ที่ เล็ก ที่ สุด ซึ่ง สามารถ สนับสนุน การ ตัดสิน ใจ นั้น. ที่มีอยู่แล้วคู่มือทดสอบภาพแอนดรอยด์อธิบายความแตกต่างที่กว้างขึ้นระหว่างรัฐยูไอ, OCR, การจับคู่ภาพ, การตรวจจับวัตถุ, และภาพที่จับต้องได้; การใช้ภาษา QA ใช้วิธีการเหล่านั้นกับความเสี่ยงเชิงภาษา
| ข้อ คัดค้าน หรือ คํา ถาม | หลักฐานแรกที่ดีที่สุด | จํากัดความสําคัญ |
|---|---|---|
| หน้าจอที่คาดหวังเปิดหรือยัง? | UI หรือตัวเลือกที่เสถียร | องค์ประกอบที่เข้าคู่กัน ไม่พิสูจน์ว่าผังแป้นพิมพ์ทั้งหมดถูกต้อง |
| มี การ แสดง ป้าย ที่ จําเป็น ไหม? | OCR ในภูมิภาคที่ล้อมรอบ | ผล OCR ไม่ ได้ พิสูจน์ ไวยากรณ์, โทน, หรือ ไม่ มี การ ตัด ตอน อย่าง สิ้น เชิง |
| มีไอคอนหรือกล่องโต้ตอบที่รู้จักหรือไม่? | ตรงกันกับต้นแบบ | แม่แบบสามารถแบ่งชุดตกแต่ง, ความหนาแน่น, หรือออกแบบ UI ใหม่ |
| จอ ครบ ชุด ดู เหมือน จะ ยอม รับ ได้ ไหม? | จับภาพได้ บวกการทบทวนของมนุษย์ | การ ทบทวน ภาพ ช้า ลง และ จําเป็น ต้อง ตรวจ สอบ อย่าง ชัดเจน |
| ค่าใช้รูปแบบท้องถิ่นที่ถูกต้องหรือไม่? | การ ยืน ยัน ที่ มี เหตุ ผล; OCR เป็น หลัก ฐาน | เฉพาะ ข้อ ความ ที่ แปล แล้ว อาจ ไม่ ได้ เปิด เผย แหล่ง ที่ มา ของ ท้อง ถิ่น |
| การ แปล เหมาะ สม ทาง วัฒนธรรม ไหม? | โปรแกรมทบทวนภาษาพื้นเมือง | อัตโนมัติไม่สามารถตัดสินได้ |
ในปัจจุบันLaiCai Flowสัญญา, OCR ผลตอบแทนของผลลัพธ์ที่สะสม แทนที่จะเป็นหนึ่งคําตอบวิเศษ การไหลจะต้องเลือกส่วนที่เกี่ยวข้อง ก่อนเปรียบเทียบข้อความหรือตําแหน่ง ใน ทํานอง เดียว กัน การ ติด ต่อ ทาง สายตา ก็ มี รายงาน ว่า เป็น รัฐ ที่ รู้ จัก กัน; ไม่ ควร ยืน ยัน ว่า ทุก พิกเซล หรือ ประโยค ถูก ต้อง.
สร้างการไหลภายในที่มองเห็นได้บนอุปกรณ์แอนดรอยด์จริง
เมื่อทีมต้องการที่จะทําซ้ํา การนําร่องเดียวกันผ่านอุปกรณ์แอนดรอยด์จริง และมือทวนหลักฐานที่สอดคล้องกันLaiCai Flowเป็นคุณสมบัติการอัตโนมัติภายในLaiCai Screen Mirroringมันสามารถจัดการขั้นตอนที่มองเห็นได้ เช่น การรอ, การตรวจสอบรัฐยูไอ, OCR, การจับคู่แม่แบบ, จับภาพหน้าจอ, เงื่อนไข, วงจรแบบขอบ, และหยุดโดยตรง เดอะLaiCai Flowนําทางครอบคลุมการทํางานสินค้า
- ชื่อการสร้าง, อุปกรณ์, แอนดรอยด์ รุ่น, ท้องถิ่น, ชุดตกแต่ง, ขนาดแบบอักษร, และสถานะบัญชีเริ่มต้น
- เปิดพาธไปยังโปรแกรมหรือการตั้งค่า และใช้การรอโดยตรงก่อนที่จะมีข้อสังเกตที่ต้องใช้หน้าจอ
- วิเคราะห์ระดับผู้ใช้ทีละขั้น โดยเก็บรายละเอียดทางเทคนิคไว้ภายในเด็กที่สามารถอ่านได้ เมื่อการเดินทางเริ่มซับซ้อน
- ตรวจสอบสภาพหน้าจอที่เสถียร ก่อนที่จะเกิดความเสียหาย หรือการเปลี่ยนแปลงสภาพ
- จับภาพหน้าจอที่ต้องการ และผล OCR ที่เลือกไว้ใด ๆ จากเครื่องตรวจจับ และตัวระบุหน้าจอ
- ตรวจสอบสภาวะโพสต์หลังการนําร่องแทนการสมมุติว่าการเคาะประสบความสําเร็จ
- หยุดด้วยหลักฐานเมื่อจอภาพไม่รู้จัก; อย่าทําการคลิกต่อไปผ่านทางภาษาหรือกล่องโต้ตอบที่ไม่คาดคิด
ชั้นนี้รวมการทดสอบโค้ด การตรวจส่วนประกอบและเครื่องมือ ควรยังคงเป็นเจ้าของทรัพยากร การหาตรรกะของรัฐ การเข้าถึง การไหลที่มองเห็นได้จะแข็งแกร่งที่สุด เมื่อมีการรองรับ, ท้องถิ่น, หรือผู้ตรวจสอบการปล่อย ต้องการเส้นทางที่ซ้ําได้ เดอะแอนดรอยด์ QA ที่ทํางานผ่านระบบควันให้รูปแบบทั่วไปที่เกี่ยวข้องกัน
ให้ข้อมูล RTL และ b ทางเดียวกับผ่านการทดสอบด้วยตนเอง
RTL ไม่ใช่รายการที่จะเพิ่มในตอนท้ายของรายการหน้าจอ LTR ประมวลผลผ่านที่อุทิศให้กับภาษาอาหรับหรือท้องถิ่นอื่น ๆ ที่รองรับ RTL รวมถึงเนื้อหาผสม-ทิศทาง เช่น ที่อยู่อีเมล, หมายเลขโทรศัพท์, ราคา, สตริงรุ่น, ที่อยู่ URL, รหัส และชื่อแบรนด์ภาษาละติน การ รวม กัน เหล่า นี้ เผย ให้ เห็น การ ใส่ เครื่องหมาย วรรค ตอน และ การ บังคับ ให้ ทํา ผิด ซึ่ง วรรค ที่ แปล ครบ ถ้วน อาจ ไม่ ปรากฏ ให้ เห็น.
- ยืนยันว่าการนําร่อง, ลิ้นชัก, แท็บ, ทิศทางความคืบหน้า, และทิศทาง ไอคอนสะท้อนกระจกเฉพาะเมื่อความหมายของมัน ควรสะท้อน
- ตรวจสอบว่าตัวเลข, หน่วย, ชื่อผลิตภัณฑ์, และเคอร์เซอร์นําเข้ายังคงอ่านได้ภายในประโยค RTL
- จําแนกการจัดตําแหน่งให้อยู่ในสถานะว่าง, กล่อง, แถบขนม, คําอธิบายที่อนุญาต, และรูปแบบข้อความที่ถูกต้อง
- การ ทํา อย่าง นี้ อาจ ทํา ให้ เกิด การ โต้ เถียง กัน.
- ใช้บทวิจารณ์ภาษาพื้นเมือง สําหรับวรรคตอน การพูดประโยค การหยุดบรรทัด และการตีความทางวัฒนธรรม
ใช้`ar-XB`ก่อนจะเปิดโปงความล้มเหลวของโครงสร้าง จากนั้นเรียกใช้อย่างน้อยหนึ่งจริง RTL ก่อนจะปล่อย ตัว อักษร เทียม สามารถ เผย ให้ เห็น ความ บกพร่อง ของ กระจก แต่ ไม่ ได้ พิสูจน์ อักษร หรือ ความ หมาย ของ การ ทํา สําเนา ภาษา อาหรับ.
รูปแบบการทดสอบ, การป้อนข้อมูล, การแจ้งเตือน, และพื้นผิวภายนอก
บางส่วนของความล้มเหลวในท้องถิ่นที่แพงที่สุด นั่งอยู่ด้านนอกจอหลักในแอป เพิ่มการตรวจสอบการโฟกัสสําหรับวันที่และเวลา, ตัวแบ่งเลขฐานสิบ, การระบุค่าเงินตรา, หน่วยวัด, หมาย เลขโทรศัพท์, รูปแบบพม่า, รูปแบบการป้อนแป้นพิมพ์, พฤติกรรมของคลิปบอร์ด, ข้อความแจ้งเตือน, ลิงก์ลึก, เนื้อหาบนเว็บ, และกล่องระบบใด ๆ ที่ต้องใช้
บันทึกที่ท้องถิ่นไดรฟ์แต่ละค่า ภาษาแอพ, ระบบท้องถิ่น, ประเทศบัญชี, ประเทศที่ชอบเซิร์ฟเวอร์, เขตเวลา, และคีย์บอร์ดอาจจะไม่เห็นด้วย ภาพหน้าจอที่แสดงคุณค่าที่น่าแปลกใจ เป็นหลักฐานที่มีประโยชน์ แต่รายงานบั๊กต้องมีชื่อที่ป้อนเข้าไปด้วย เพื่อให้วิศวกรรมสามารถทําซ้ําแหล่งของ ความผิดพลาด
รักษารายชื่อร้าน และภาพหน้าจอโปรโมชัน เป็นพื้นผิวที่แยกออกมา ข้อ ความ ของ พวก เขา อาจ มา จาก ห้อง เก็บ ของ ต่าง ๆ และ ภาพ ของ พวก เขา อาจ เกิด จาก ท่อ ส่ง น้ํา อีก แบบ หนึ่ง. ใช้รายการของหน้าจอและรูปแบบการตั้งชื่อแบบเดียวกัน แต่ไม่ต้องทําเครื่องหมายแอพในท้องถิ่น เพียงเพราะว่าคําอธิบายร้านค้าถูกแปล
เก็บ การ ทบทวน ของ มนุษย์ ไว้ ใน ที่ ที่ การ อัตโนมัติ อ่อนแอ
การปรับอัตโนมัตินั้นทําได้ดี ในการใช้เส้นทางซ้ํา และตรวจจับหลักฐานได้ มนุษย์ ยัง คง มี ความ หมาย, น้ํา เสียง, บริบท, ความ เหมาะ สม ทาง วัฒนธรรม, การ จัด ระเบียบ ทาง ด้าน การ มอง เห็น, อารมณ์ ขัน, ความ คลุมเครือ, และ การ ตัดสิน ใจ ว่า การ หัก สาย เพียง แต่ ดู ต่าง ออก ไป หรือ จริง ๆ แล้ว เป็น อันตราย ต่อ ความ เข้าใจ. สร้างมือออกอย่างจงใจแทนการปฏิบัติต่อการทบทวนคู่มือเป็นข้อยกเว้น
- อัตโนมัติ: การตั้งค่าท้องถิ่น, เปิดตัว, การนําทาง, การรอ, การตรวจสอบสถานะที่เสถียร, การปรากฏข้อความที่เลือก, จับภาพหน้าจอ, การตั้งชื่อแฟ้ม, และบรรจุหลักฐาน
- การ ทบทวน ด้วย ตัว เอง: ความ หมาย ของ การ แปล, ความ เป็น ธรรมชาติ, ความ แตก ต่าง ทาง กฎหมาย, การ เข้า ถึง ตัว อักษร ที่ ซับ ซ้อน, ความ คลุมเครือ, ภาพพจน์ ทาง วัฒนธรรม, และ ความ สมดุล ทาง ภาพ.
- ย้าย ไป ทดสอบ รหัส: การ ทํา แผนที่ ทรัพยากร ที่ แน่นอน, การ หา เหตุ ผล ใน รูป พหูพจน์, การ ประกอบ รูป แบบ ที่ กําหนด ไว้ ล่วง หน้า, และ การ แยก ประเภท ประกอบ.
- ย้ายไปยังการทดสอบอุปกรณ์หรือกรอบระบบ: สิทธิ์ในการใช้ระบบ, พฤติกรรมแบบข้ามแอป, การรวมคีย์บอร์ด, และการเปลี่ยนวงจรชีวิต
กฎการหยุดที่มีประโยชน์นั้นง่าย เมื่อรัฐที่มองเห็นไม่ได้เป็นหนึ่งในรัฐที่อนุมัติ ให้รวบรวมหลักฐานและหยุด อย่า ปล่อย ให้ การ อัตโนมัติ ดําเนิน ต่อ ไป โดย ผ่าน ทาง จอ ยินยอม ที่ ไม่ รู้ จัก, ขั้น ตอน การ จ่าย, การ ก่อ ความ เสีย หาย, หรือ เส้น ทาง ระบบ ที่ ไม่ ได้ รับ การ แปล. เดอะเปรียบเทียบเครื่องมือทดสอบอัตโนมัติของแอนดรอยด์สามารถกําหนดคํายืนยันแต่ละส่วน ให้อยู่ในชั้นด้านขวา
สร้างแพคเกจหลักฐานที่ทีมปล่อยสามารถดําเนินการ
หน้าปัดผ่านและหน้าปัดโดยไม่มีบริบท สร้างการสืบสวนอีกครั้ง ทุกการค้นหาท้องถิ่นควรระบุโครงสร้าง, แพกเกจโปรแกรม และรุ่น, พื้นที่ และพื้นที่, แอนดรอยด์ รุ่น, อุปกรณ์และความละเอียด, ขนาดแบบอักษร, ชุดตกแต่ง, เริ่มสถานะ, ชื่อหน้าจอ, คาดหวัง, ผลจริง, และผลหน้าจอ หรือ ข้อสังเกตที่เลือก สนับสนุนการอ้างสิทธิ์นี้
ใช้ชื่อแฟ้มที่เสถียรเช่น`build-locale-device-screen-state.png`แล้วเก็บรายการหนึ่งไว้ ที่โยงไฟล์ไปยังเมทริกซ์การทดสอบ อาจ เป็น ที่ ยอม รับ ได้ ว่า การ แยก ความ แตก ต่าง ทาง ภาพ ออก จาก ข้อ บกพร่อง ต่าง ๆ: อาจ เป็น การ ยอม รับ ข้อ ผิด พลาด อีก อย่าง หนึ่ง ขณะ ที่ ราคา ที่ ซ่อน อยู่, ปุ่ม ที่ ไม่ สามารถ หา ได้, เครื่องหมาย แบรนด์ กลับ กัน, หรือ ข้อ ผิด พลาด ที่ ขาด ไป นั้น ไม่ ใช่. กําหนดระดับความรุนแรงจากผลกระทบของผู้ใช้ ไม่ใช่โดยความแตกต่างของพิกเซล
เนื่องจากไม่มีอุปกรณ์ LiCai- Manageal ในบริบทของยุคปัจจุบัน บทความนี้อธิบายการทํางานแบบสัญญา ดําเนินการนักบินตัวแทนในสภาพแวดล้อมของคุณ ก่อนที่จะขยายเมทริกซ์
Androidization local QA เปิดตัวรายการ
- กําหนดรายชื่อท้องถิ่นที่สนับสนุน, ท้องถิ่นที่ล้มเหลว, เส้นทางการคัดเลือกภาษา และตลาดที่มีความเสี่ยงสูง
- ทํางาน`en-XA`ถึง`ar-XB`บน จอ ของ ตัว แทน ก่อน ที่ ฉบับ แปล สุด ท้าย จะ มา ถึง.
- ตรวจสอบความจริงต่อดอก, ระบบ, และการเปลี่ยนภาษาในโปรแกรม ที่รองรับเส้นทางแต่ละสาย
- ครอบคลุมหนึ่งพื้นที่ที่ขยายออกไป, ท้องถิ่นที่ซับซ้อนหนึ่งแผ่น, และหนึ่ง RTL ท้องถิ่นบนหน้าจอขนาดเล็ก
- รวมข้อผิดพลาด, ว่าง, การโหลด, การยืนยัน, การอนุญาต, การปรับรุ่น, และสถานะการแจ้งเตือน
- Check peoples, วิธีการป้อนข้อมูล, ขนาดแบบอักษร, ชุดตกแต่งสว่าง/ สีดํา, และการค้นหาภาษา
- ใช้ UI State, OCR, จับคู่แม่แบบ, หน้าจอช็อต, และมนุษย์รีวิวสําหรับอ้างว่ารองรับเท่านั้น
- บันทึกชื่อห่อหลักฐานและหยุดบนรัฐที่ไม่ได้แก้ไข
- มีนักวิจารณ์ภาษาพื้นเมือง เห็นด้วยความหมาย น้ําเสียง วรรคตอน และวัฒนธรรม
- เก็บข้อความหลัก CTA ไว้ในหน้าเจ้าของที่รู้จัก และใช้คู่มือสนับสนุน
เกี่ยว กับ ผู้ ประพันธ์: บี พี เอส แอล ซีLaiCai Screen MirroringกับLaiCai Flowอุปกรณ์อัตโนมัติ มัคคุเทศก์นี้ตั้งอยู่บนเอกสารแอนดรอยด์ในปัจจุบัน สังเกตเห็นวิธีการทดลองในท้องถิ่น และตีพิมพ์LaiCai Flowสัญญาเรื่องโหนด คําถามสามารถส่งผ่านLaiCai บริษัท และหน้าการสนับสนุน.